5 minute de râs. Traduceri ale unor meniuri.

Recent am găsit aceste imagini, am ajuns la ele din curiozitate.De cele mai multe ori când merg în străinătate, la un restaurant, meniul este în engleză sau în altă limbă cu traducere în engleză. Dar ce faci când limba în care este scris meniul nu îţi este nici pe departe cunoscută, iar traducerea din engleza nu te ajută deloc?
Aveţi aici un exemplu de traducere de nota 1000.
Mărturisesc că am râs de am ameţit şi vă recomand să le citiţi pe toate şi să vă închipuiţi, cum ar comanda cineva aşa ceva, spunând în engleză.

a7bVGbb_700b

Advertisements

Cumparaturi de pe internet. Partea a treia

Continui cu şirul de lucruri cumpărate de pe internet şi de data asta aduc în discuţie un produs pe care îl considerăm interesant, dar acum cred că este inutil. Poate mă lămuriţi voi.

Am cumpărat cu 0.50 cenţi, un fel de capace de plastic pentru laptop. Ca să nu intre praful cică.

IMG_7376 IMG_7377

Dar am o problemă, la felul în care jocurile mele îmi solicita calculatorul la maxim, se tot încinge în partea stângă a calculatorului, aşa că nu pot să ţin capacele astea. Fiind de plastic îmi este frică să nu se topească şi să rămână acolo, apoi ciuciu mufe de stic, căşti… etc.

Are capace pentru toate mufele, inclusiv pentru cablul de\alimentare/net, căşti, usb, încă un căpăcel pentru o mufă care nu înţeleg ce face, dar mă fac că ştiu tot.

Super Blog, pentru a treia oara.

Da, aşa cum scrie în titlu, voi participa la acest concurs pentru a treia oară şi recunosc cu puţină jena că niciodată nu am reuşit să duc concursul până în ultima etapă. Ba mă trezeam târziu, ori nu mai aveam inspiraţie… Sau aveam prea puţin timp.

Şi de data aceasta plec la drum cu speranţa că voi reuşi să termin acest concuri, fie că am să câştig ceva, fie că obţin experienţă. La fel ca şi seriile trecute, am să mă apuc să cunosc “adversarii” care până acum mi-a făcut plăcere să le citesc blogg-urile.

Ţine prietenul aproape şi pe duşman i-al în braţe. Sincer nu ştiu ce îmi rezervă aceste probe, dar din câte îmi aduc aminte, din super blog 2014, chiar a fost ok campaniile şi amuzant în acelaşi timp. Să îmi văd “catalogul” cu note pentru fiecare articol. Erau dăţi în care postăm câte două articole pe zi şi uitam să mă uit la note, ca să nu mai vorbesc că nu am avut ocazia să mai fac şi contestaţie.

Chiar dacă nu am atins nici un premiu până acum, am să încerc şi de data asta. A treia oară cu noroc.

Vă poftesc şi pe voi să vă înscrieţi, viitori inamici:).

Prima zi de scoala, nu pentru mine ci pentru ei!

Am fost astăzi să îmi mai văd o dată şi să îmi iau rămas bun de la liceul meu, de la clasa mea şi de la profesorii mei. Totodată am văzut şi feţele celor de-a nouă. La fel ca şi acum, generaţia nu s-a schimbat, puşi pe soţii şi glume de genul “orele încep mâine?”.

Dar i-am sfătuit noi bine, să nu se ducă la barul din faţa şcolii, să nu rămână fetele însărcinate, să nu abandoneze şcoală… colţul vesel, diriginta a zis că îl va purifica, punând câteva fete cuminţi. Poate aşa o să scape femeia de coşmarul pe care l-a avut cu cei patru băieţi care stăteau în acel colţ.

Am văzut mai mulţi părinţi decât erau la noi. Cel puţin la mine nu a venit nici unul, dar nici atunci nu mi să părut că erau mulţi. Generaţia asta… parcă au gură închisă. A trebuit să vină un părinte la diriginta ca să întrebe de abonamente şi de carnete.

Te rog, pe noi nu ne-a ajutat nimeni, ori cumpărăm bilete, ori colegii mai dezgheţaţi se duceau la secretariat şi cereau o hârtie care să ateste faptul că erau elevi. Dacă şi la liceu te mai şterge mama la fund… e grav.. Oricum, îmi place enorm generaţia mea, nu suntem comunişti, nu suntem “basişti”, suntem doar precoce şi nu prea iertăm noi pe nimeni, decât după răzbunare:)

Cumparaturi online 2

Tot în grmada de produse comandate se mai află şi câteva accesorii de unghii. Cred că ăşti văzut pe internet multe modele de unchii cu strasuri, gen: o foiţă, pusă pe unghie care a delimiteze două culori sau să fie cu un model anume.

Mă refer a aceste produse:

676547465464-600x600   IMG_7372 IMG_7371

Am încercat un model ca acesta, dar sinceră să fiu, nu au rezistat acele linii pe unghie, mai mult de 10 minute, chiar dacă le-am dat cu lac sau nu. Ba s-au decolorat, ba s-au strâns şi s-au dezlipit singure.

262763l-640x0-w-585496e8
Cel mai uşor mod şi model este acesta. Ideea este că, după ce aţi pus un strat de oja, să lipiţi benzile de unchii şi să mai puneţi un alt strat de oja peste, iar apoi să le dezlipiţi.

4modele dsc03519