5 minute de râs. Traduceri ale unor meniuri.

Recent am găsit aceste imagini, am ajuns la ele din curiozitate.De cele mai multe ori când merg în străinătate, la un restaurant, meniul este în engleză sau în altă limbă cu traducere în engleză. Dar ce faci când limba în care este scris meniul nu îţi este nici pe departe cunoscută, iar traducerea din engleza nu te ajută deloc?
Aveţi aici un exemplu de traducere de nota 1000.
Mărturisesc că am râs de am ameţit şi vă recomand să le citiţi pe toate şi să vă închipuiţi, cum ar comanda cineva aşa ceva, spunând în engleză.

a7bVGbb_700b

Advertisements

2 thoughts on “5 minute de râs. Traduceri ale unor meniuri.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s